文 | 暴娱双飞 姐妹花
近日，腾讯影业发布了一则音书，《请回复1988》要！翻！拍！了！
该音书仍是发布速即引起网友热议，短短两个小时，该词条就被推上热搜第一，话题阅读量量5.2，议论16.5万，这个音书就像一个重磅炸弹，把网友们都给炸了，辩论清一色的一边倒，那等于“拒却！大写的拒却！”
有这样的景色其实并不虞外，近几年来翻拍剧越来越多，每一次有翻拍的音书出来，各人都是不服的，拒却的，这些编剧和制作公司也莫得亏负网友们的“渴望”，作念出来的剧真的等于个大写的烂！果然莫得糜费各人的涎水。
而此次，尽然敢翻拍《请回复1988》，这个新一代的经典神剧，腾讯亦然挺敢的，望望腾讯以往的作品，《择天记》、《火影忍者真东说念主版》、《爵迹》、《十万个冷见笑》等，嗯…我暗示深深的担忧，不啻为腾讯，更是为了庞大1988的粉丝啊。
提及这部剧，是一个景色级的好作品，2015年播出之后，速即走红，在除韩国除外的国度都有大宗针织粉丝，天然韩国每年简直都有一部火出韩流的作品，但是《请回复1988》比之前通盘的剧都更得中国不雅众的心。
该剧主要申报了1988年在首尔市说念峰区双门穴居住的五家东说念主的故事，剧情多线发展，有亲情、有爱情，有友情，贴切历史又真确，用蹂躏和煦的手法将平日东说念主家的无为生计拍出了别样的感动，豆瓣评分高达9.7分，在韩国亦然拿奖拿得手软。
看过这部剧的都知说念，这部剧的优点真的太多了，率先景色档次不只一，德善和崔泽单纯好意思好不狂躁的爱情，使两个演员的演出者朴宝剑和李惠利东说念主气大涨，成为闻名演员。
而《请回复1988》主打的等于家庭和亲情，无论何时何地，东说念主们关于亲情长久产生共识，德善和爸爸之间和煦的亲情赚了不雅众若干热泪。
还有等于巷子五东说念主帮之间真诚的友情，笑中有泪，苟简又好意思好，剧中每个东说念主的变装都潜入立体。
双飞 姐妹花
包括剧中的一些台词，仔细品尝，都是值得记在小本本上的。
这样一部剧，东说念主家正本的编剧都不敢出第二部，只怕一不小心毁了这个经典，没念念到尽然有东说念主敢翻拍，听听这个剧名《相约九八》，故事设定在1997年香港转头前后的深圳市罗湖区，申报了同住在某条小街上的五户东说念主家的故事，看了变装设定，和原版一模一样，网友暗示：这个真的不约。
并非咱们对自家编剧莫得信心，也不是咱们不雅众抉剔阴险眼里容不下沙子，咱们就用事实例如子，这些年的翻拍剧有哪几个不是被骂的？
黄磊自导自演的翻拍日本神剧《半夜食堂》，那时被骂的有多惨，豆瓣评分2.8，望望演职东说念主员表，鲜肉小花王人上阵，重生代实力派老戏骨一王人都没能救援这个难熬的评分。
《半夜食堂》在日本的国民度不低，是一部和煦崭新相似走文艺范的系列剧，剧中的每一个变装都有闪光点，都有可人的方位。而剧中的亮点，流畅全剧的“好意思食”这一主题，更是赚眼泪的同期赚够了不雅众的涎水。
翻拍版的半夜食堂，整部剧充斥着满屏幕的难熬，莫得逻辑，不对乎事理，强行高潮，为了感动而感动，不仅莫得展现咱们吃货大国的精髓，反而拍的寒酸让东说念主莫得食欲。
看的本事就以为：“嗯？难说念我在假中国？咱们这里的半夜大排档不是这样的啊！”。
咱们国度的夜宵文化是半夜街头侵犯至极的大排档，满满当当的路边摊，就算是麻辣烫也好，但竣工不是剧里那样一碗泡面就可以代表的，为了翻拍就照搬原版一切的元素，既念念有原版的韵味，又作念不出我方的特质，成果作念出了两不像，偷鸡不成蚀把米。
因为文化互异生计民风，翻拍国际的口碑剧不成可以清楚，没念念到翻拍老剧也照旧不成，旧年非主流版《流星花坛》被骂的黑红黑红的。
不外关于能写出“给你通盘游戏金币”的自便剧来说，3.2分已经很高了，顺带问一句：冲个黄钻吗一又友？
新版《流星花坛》莫得照抄，的确作念出了蜕变，但是十年后的台词写的还不如十年前的剧，险恶总裁越来越土，被网友簸弄“说念明寺的财产缩水了”。讲真理，这种翻拍的剧有什么真理呢？
天然，也不是通盘翻拍剧都是相似被骂的下场，也有通过良心制作获取不雅众认同的，比如爱奇艺出品的2017版射雕强者传，这一版的射雕从选角上就很全心，主角神归附。
在尊重原著的基础上，作念了相宜的整改，还有紧密的后期打戏让东说念主看得畅快淋漓！豆瓣评分8分，在有前边稠密经典版块的情况下，有这样的得益可以说是很可以了。
翻拍剧可以说是处于网友鄙弃链的最低端，尽管如斯，照旧有大宗编剧前赴后继的涌向这一题材，那翻拍剧到底为什么这样诱骗这些制作公司呢。
率先，翻拍剧自带热度和粉丝群，翻拍剧要么是经典老剧，要么是这几年大火的剧，有口碑有不雅众基础，毋庸若何宣传，就会受到高温雅量，作念的好等于求名求利，作念不好充其量等于被骂辛苦。
其次，等于拿来倡导，俗语说等于捡现成的，翻拍的剧在剧情脚本上质地都很高，咱们都知说念，目下好的脚本越来越少，每年我国有几十部影视作品，然则真廉明爆的也就那么几个，，是以有现成的各人天然都念念来掺一脚。
莫得好脚本的最根蒂的原因等于好编剧太少了，我国电视剧的制作资本大部分都被演员片酬均分大部分，在去掉制作资本，给编剧的报答其实很少，除了金字塔尖端的那批行业大佬才会占据一定资源，编剧在我国真的不吃香，阑珊能源创造力天然相对匮乏。
烂剧泛滥，翻拍成瘾已经成为了影视行业的一浩劫题，最能改变这种情况的等于咱们我方了，近几年，巨匠关于影视作品的侧要点逐步升沉，更多东说念主开动堤防质地，只消改变了市集的需求，智商鼓励质地的高潮，咱们的目光抉剔了，烂作品被淘汰，好作品天然就有了。
总之双飞 姐妹花，《相约九八》我是不约，你呢？